ARS-Mecum

Soli
Deo
Vero

Logos

Honor
Et
Gloria

ARS-Angelus

Letzte Zuflucht — Göttliche Zuflucht

next up previous contents
Nächster Abschnitt: FINALE Glaube, Aufwärts: ARS-MECUM ARS-ANGELUS Vorheriger Abschnitt: VITA AETERNA   Inhalt

Unterabschnitte
VERTRAU AUF GOTT -- Ich werd Ihn wieder preisen dürfen: als meinen Heiland, meinen Gott.


SUSTINUIT ANIMA MEA IN VERBO EJUS -- So baue, meine Seele, auf Sein Wort

Angelus Domini nuntiavit Mariae
et concepit de Spiritu Sancto.



Ave Maria,
gratia plena, Dominus tecum,
benedicta tu in mulieribus
et benedictus fructus ventris tui, Jesus.


Sancta Maria, Mater Dei,
ora pro nobis peccatoribus
nunc et in hora mortis nostrae. Amen.


SPERAVIT ANIMA MEA IN DOMINO -- und hoffe auf den HERRN

Ecce ancilla Domini
fiat mihi secundum verbum Tuum.


Pater noster,
qui es in caelis,
sanctificetur nomen Tuum.
Adveniat regnum Tuum.
Fiat voluntas Tua
sicut in caelo et in terra.

Panem nostrum quotidianum da nobis hodie,
et dimitte nobis debita nostra,
sicut et nos dimittimus debitoribus nostris.
Et ne nos inducas in tentationem,
sed libera nos a malo. Amen.

ET IPSE REDEMIT ISRAEL -- Er Selbst wird Israel erlösen

Et VERBUM caro factum est
et habitavit in nobis.
Et vidimus gloriam Eius
gloriam quasi Unigeniti a Patre
plenum gratiae et veritatis.


SUPER OMNEM LAETITIAM MEAM -- Die höchste meiner Freuden

Ad flumina Babylonis,
illic sedimus et flevimus,
cum recordaremur Sion.

In salicibus terrae illius
suspendimus citharas nostras.

Nam illic, qui abduxerant nos,
rogaverunt a nobis cantica,
et qui affligebant nos, laetitiam:
Cantate nobis ex canticis Sion!

Quomodo cantabimus canticum Domini
in terra aliena?

Si oblitus fuero tui, Ierusalem,
oblivioni detur dextera mea!

Adhaereat lingua mea faucibus meis,
si non meminero tui,

si non posuero Ierusalem
super omnem laetitiam mean.
137,1-6

VNR 12.1dl 2016-03-07

next up previous    zum Anfang der Seite