Multi-Lingual Bible Server
Ἐν ἀρχῃ̂ ἠ̂ν ὁ λόγος In the beginning was the Word (Jn 1,1) Au commencement était le Verbe		In principio erat Verbum Im Anfang war das Wort (Joh 1,1) В начале было Слово
בראשית ברא אלהים את השמים ואת הארץ (Gn 1,1)

Die Allioli Bibel

Anmerkung: Die Abkürzungen für die Namen der Bücher der Bibel werden hier immer als Paar dargestellt. Die erste Abkürzung wird im Kontext der Vulgata benutzt, die zweite im Kontext von deutschen Übersetzungen.

Source: https://sourceforge.net (In der vom Pustet-Verlag 1914 herausgegebenen Druckausgabe der Allioli-Bibel sind die sog. Apokryphen oder die Deuterokanonischen Schriften enthalten. Der von der angegebenen Quelle heruntergeladene Text enthält sie leider nicht [1Makk, 2Makk, Tobias, Jesus Sirach, Weisheit Salomons, Judit und das Buch Baruch. Die Zusätze zu dem Buch Daniel und dem Buch Ester sind sind enthalten und können im Multi-Lingual Bible Server in der Darstellung der gesamten Bibel angezeigt werden (nicht jedoch in der Synopse).].) Home | ARS/A++